دنياي شياطين در حال حاضر وارد دوران جديدي شده
. و محيطش تنش زاست
هيه , كه رفته بود پيش موكورو
يكي از سه ابر قدرت دنياي شياطين
. تا مقام شماره دوي موكورو ترقي كرد
در طرف ديگه , كوراما كه يومي , ديگر ابر قدرت دنياي شياطين احضارش كرده بود
با تدبير استثناييش
. صدراعظم شد
اين وسط يوسكه هم , هر روز داره تمرين ميكنه
. تا بتونه با پدرش , رايزن بجنگه
از وقتي همشون با كلي آرمان و آرزو به
. دنياي شياطين اومدن 1 سال ميگذره
" آخرين كلمات پدر ... خاطرات يك روز دور " ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/
! بنگ
. آقا ما تسليم
. چهار نفري هم در مقابل شما عددي نيستيم
. واقعاًً , من ميترسم به بعدش فكر كنم
. دقيقاً
هوكوشين , تو يه عادت بدي كه داري اينه , هميشه حمله رو فورا
. با اون بدن انعطاف پذيرت جاخالي ميدي
يه وقت كسي بره طرف نقاط اتكاء بدنت
. كارت تمومه
آدم با مهارتي مثله شما حتماًً ميتونه بگه
. اونجا كجاست و بهش ضربه بزنه
. اي بابا , فقط تو 1 سال جاهامون عوض شد
! خب , من ميرم اون پيرمرد هاف هافومو لهش كنم
! شما تقريبا 1 ماه پيش داشتي خودتو به كشتن ميدادي
! الآن خوب خوبم
اون واقعاًً يه هيولاست , هاه ؟
. پدر و پسر عين همديگه ان
... عجيبه
چي ؟
... صداي ... شيكم پادشاه نمياد
! ... غيرممكنه
! بيا بيرون
! ... با - بابا
چ - چي شد ؟
! ... رايزن - ساما
! به من يه چي بده بخورم
! عوضي , گرسنگي زده به سرش
خودشو گم كرده ... پس قدرتش همينقدره ؟
با وجود اينكه خودشو كنترل نميكنه ... سطح قدرتش همينقدره ؟
كج - كجاست ؟
! عوضي ... ! حالمو بد كردي
چقدر از قدرت اوليه تو داري ؟
چرا انقدر تحمل ميكني ؟
. بسه . بخور
. اگه فقط ميتوني آدم بخوري , ميرم واست 2 - 3 تاشونو ميارم
ميخواي انقدر ضعيف و ضعيفتر بشي
كه بالاخره بميري ؟
واقعاًً با اينكار راضي ميشي ؟
. اگه من جات بودم , انقدر به خودم سختي نميدادم
! با زدن آدم ضعيفي مثله تو , من حتي يه ذره هم خوشحال نميشم
! حداقل بهم بگو چرا نميخوري ؟
! اگه متقاعد نشدم , بهت زوري ميدم بخوري
. تو خيلي شبيه اوني
. گرچه , طرز فكرتون متفاوته
. اونم يه زن تندخو و خشن بود
. تقريبا 700 سال ِ پيش بود
. اون زمانا , همه جا هرج و مرج بود و بي قانوني بيداد ميكرد
. مردم همه شون خونه خراب بودن
اون موقع , هنوز
. حصاري بين دنياي شياطين و انسان ها نبود
اون زمان دوراني بود , كه هر جا انسانها زندگيشونو ميساختن
. روح هاي شياطين بهشون ملحق ميشدن
حتي يه ملت هم با ما يكي ميشد
. تا در برابر متجاوزان خارجي ازشون محافظت كنيم
. من بين انسان ها " آدمخور " شناخته شده بودم
. اون سال ها , واقعاًً هر چقدر كه دلم خواست آدم خوردم
. همون موقع ها بود كه يه زني رو تو دنياي انسان ها ديدم
اون يه زن سفيد , لاغر , منحصر بفرد بود كه
. كه بدنش خيلي خوشبو بود
. اما من مجذوب چشماش شدم
اولينباري بود كه يه نفر اونجوري بهم خيره ميشد
. و با تحقير نگاهم ميكرد
تو كي هستي ؟
هوم , يه روح شيطان , هاه ؟
چي شده كه خودتو اينجا نشون دادي ؟
زخمي هستي ؟
. بزار ببينم , خوبت ميكنم
. اون يه بودايي ِ كوراكوسوشي برجسته بود
كوراكوسوشي ؟
. امروزه , به اونا ميگن داروشناس يا دكتر
ميگفتن اونا با خوردن مواد بيماري زا و سم هاي قوي
بدنشونو ايمن ميكردن
بعد , از گوشت و خون خودشون
. براي خوب كردن جايي كه در درد ميكرد استفاده ميكردن
چيه ؟ گشنته ؟
. اگه ميخواستم بكشمش , ميتونستم هر وقت كه دلم بخواد اينكار و بكنم
... با خودم فكر كردم تا اونجايي كه ميتونم بهش تجاوز كنم . با اينحال
. ميخواي با من بخوابي ؟ جالبه
. بدن من مخزن سم ِ
. اگه با من بخوابي , شكمت صبح نشده عفونت ميكنه
اين بدن يه وحشي نيست كه روح شيطاني . ملثه تو بتونه اونو داشته باشه
. اگه ميتوني , منو بخور
. نميتونستم تكون بخورم . اون منو جادو كرده بود
چي شده ؟ نميخواي منو بخوري ؟
. خب پس , ميتوني منو بكشي , بكش
! بعداًً هم فورا برو
با اينحال , از اين لحظه
. افتخار و غرورت به عنوان يه آدمخور به كل از بين ميره
خب , چيكار كردي ؟
. ازش خواستگاري كردم
. با خودم فكر كردم اون تنها زن براي منه
حس ميكردم اگه ولش كنم
. دوباره هرگز دستم بهش نميرسه
. واسه همين , روز و شب , باهاش خوابيدم
بعدم - نتيجه ي اين عشق دو آتيشه ... من شدم ؟
. بايد افتخار كني . اون زن خيلي خوبي بود
من بهش فشار نياوردم تا همه چيز و بهم بگه
. اما ظاهرا , اون تو خاندان كوداكوسوشي متولد نشده بود
اون خودش سم خورده بود تا به آدماي زخمي تو جنگ كمك كنه
. يا اونايي كه از بيماري رنج ميبردن
. در مقايسه با اون زن , من حس كردم خيلي ناچيزم
تصميم گرفتم ديگه تا زماني كه دوباره
. اون زنو ببينم آدم نخورم
. حتي اگه هرگز دوباره همديگه رو نبينيم
. با اينحال , اون بعد از بدنيا آوردن بچه اش خيلي زود ميميره
. آخرين بار همون روز ديدمش
شياطين عمر زياد ميكنن , پس تا وقتي زنده بمونم
. فكر كردم شايد تو زندگي هاي بعديش بتونم اونو ببينم
با اين فكر تونستم زندگي كنم
. با اينحال , گويا همچين زني بارها به دنيا نمياد
دنياي ارواح , دنياي شياطين
. و دنياي انسان ها ميتونن يك دنيا بشن
. اونا به هيچ وجه جدا از هم نيستن
. حتي آدماي دنياي ارواحم نميدونن مقصد نهايي يه روح كجاست
تو پسر مني , اما ميخواي انسان بخوري ؟
. نه
. ديدي ؟ با وجود اينكه خون من تو رگهاته , تو اينكار و نميكني
. من مطمئنم كسري از ما شياطين از لحاظ فكري تغيير ميكنن
. بالاخره , حتماًً يه جا پايبند ميشيم
اون اول ها , موكورو و يومي فقط بخاطر شور و هيجان با هم جنگيدن
. اما الآن فرق ميكنه
. موكورو در واقع با تو راه مياد
. اون دنياي شياطين رو همين جوري كه هست دوست داره
. اون مزاحم دنياي ارواح و يا انسان ها نميشه
. اما بايد حواست به يومي باشه
. اون ميخواد به دنياي ارواح و انسان ها حكومت كنه
. اگه ميخواي با يكيشون هم پيمان بشي , با موكورو بشو
اين حرفا چيه ميزني ؟
. من - هوكوشين و بقيه رو ميسپرم به تو
! هي ... ! چي داري ميگي ؟
... واقعاًً خيلي گشنه مه
! يوسكه - سان
پا - پادشاه كجان ؟
چه اتفاقي افتاده ؟
! يوسكه - سان ؟
رايزن - ساما كجان ؟
. اون مرد
هوكوشين , ميتوني منو يه جا ببري ؟
كجا ؟
. جاي يومي
. ديگه صداي شيكم رايزن رو نميشنوم
كوراما , چي فكر ميكني ؟
: دو احتماًًل وجود داره
يكي اينكه رايزن ديگه نتونسته گشنگي رو تحمل كنه و خورده
. دومي اينكه ديگه گشنگي رو حس نميكنه
... به عبارت ديگه
مُرده , هاه ؟
. اما اين زودتر از اونيه كه انتظارشو داشتيم
. من فكر ميكنم هنوز براي قضاوت زوده
. خيل خب
. همونطور كه گفتي , موقعيت رو بيشتر بررسي ميكنيم
سنگر زرد موكاد : هزار پا
. شكي درش نيست . رايزن مرده
واقعاًً ؟ پس اون احمق تا آخرم مثله يه احمق مُرد ؟
چه نقشه اي داري ؟
. تابلوهه . ميخوام دنياي شياطين رو از اول بسازم
. اون كشور يومي , گانداراست
. مرسي , هوكوشين . ديگه ميتوني برگردي
. نه , منم باهاتون ميام
يومي احتمالاًً از مرگ رايزن - ساما باخبر شده . اگه اينطور باشه
. جون شما در سرزمين گاندارا در خطره
. احمق , واسه همينم ميخوام تنهايي برم
. شما الآن پادشاه ما هستيد
. من وظيفه دارم از شما محافظت كنم
. اي بابا , كاريت نميشه كرد اما دست از پا خطا نميكنيا
. امروز , فقط واسه حرف زدن ميريم
. خيالم راحت شد اينو گفتيد
منظورت چيه ؟
. از اينجا به بعد , ديگه بايد مراقب حرفامون باشيم
. چون يومي بيناييشو از دست داده , گوش و بينيش تيزتر شده
رايزن - ساما ميگفت اون ميتونه حرفاي هر كسي كه
. تو كشورش هست رو بشنوه
. خب , فهميدم
! يومي ! صدامو ميشنوي ؟
! داريم مياييم پيشت ! چاييت دمه دست باشه
! خب , بريم
! شما ديگه چه آدم عجيبي هستيد
راستي , تو اون گوني چيه ؟
اين ؟ . بله
. حس بدي درباره اش دارم
! رازه
كوراما , دوسِت شخصيت جالبي داره , هاه ؟
. يوسكه داره ميره يومي رو ببينه
اوه ؟ فكر ميكني تو سر يوسكه چيه ؟
سوال خوبيه . اون شايد ساده باشه
. اما غير قابله پيش بيني ِ
. حتي تصورشم نميتونم بكنم تو مخش چي ميگذره
گرچه , وقتي نتيجه شو ميبينم
با خودم فكر ميكنم " واقعاًً از اون . " احمق اينكار انتظارش ميرفت
. انگار اين حرفت راسته
منظورت چيه ؟
. تو اغلب دروغ ميگي
اگه يوسكه رو ببيني , باهاش ميجنگي ؟
البته . اينطور كه من ميبينم الآن
. اونو من تقريبا در يه سطحيم
. اما هنوزم ميتونيم رو خودمون كار كنيم
اگه ميخواي من يا يوسكه رو بكشي
. الآن وقتشه . فكراتو بكن
اين حرفتم راسته , مگه نه ؟
. تو واقعاًً خيلي ميري رو مخ
خب پس , اگه با يوسكه بجنگم , تو طرف كي هستي ؟
. من طرف هيچكس نيستم , با برنده ميجنگم
. الآن , تو اونو 100 درصد ميتوني بزنيش
. اين حرفت نصف ِ نيمه درست بود
اگه همين الآن همين جا اين اتفاق بيفته تو به يوسكه ملحق ميشي
شايد اگه قدرت منو يوسكه در يه سطح بود
. طرف كسي رو نميگرفتي
. يكم از اين لحاظ بهش حسادت ميكنم
! مسير و عوض كن ! به گاندارا ميريم
! همگي , براي جنگ آماده بشن
. بدنبال مرگ رايزن , تعادل دنياي شياطين به كل بهم خورد
در اين موقعيت بغرنج , يوسكه چه فكري تو سرشه ؟
يومي و كوراما
... و موكورو و هيه
. هر كدوم از اونا طرز فكرشون ميتونه دنياي شياطين رو آشفته كنه